Evaluating Neutrino Moment Closures in Neutron Star Mergers